E-mail z programem wycieczki został wysłany!
Sprawdź swoją skrzynkę. Jeśli nie widzisz od nas wiadomości, sprawdź folder “Spam” lub podobny. Jeśli nadal nic nie ma, oznacza to, że listonosz zgubił nasz list :)
Londyn + Cambridge
Wycieczka szkolna do Londynu + Cambridge
Najważniejsze zabytki Londynu oraz całodniowa wycieczka poza miasto.
Uniwersyteckie Cambridge z jego niepowtarzalnym studenckim klimatem w pięknych okolicznościach przyrody:)
Uniwersyteckie Cambridge z jego niepowtarzalnym studenckim klimatem w pięknych okolicznościach przyrody:)
Program wycieczki
Dzień 1
Wyjazd z Twojego miasta o ustalonej wcześniej godzinie. Jazda ciągła z regularnymi przystankami.
Dzień 2
Przejazd do Anglii Eurotunelem pod kanałem La Manche (lub promem). Rano przyjazd do Londynu. Zwiedzanie brytyjskiej stolicy zaczniemy od spaceru po mieście: London Bridge, okolice katedry Southwark, Most Millenium, Teatr Szekspirowski, Tate Modern Gallery oraz Katedra St. Paul’s. Następnie udamy się na obiadokolację i wieczorem dotrzemy do naszego hotelu (lub do rodzin goszczących). Zakwaterowanie i nocleg. Wszystkie obiekty tego dnia zwiedzane są z zewnątrz.
Dzień 3
Śniadanie. Przejazd do centrum Londynu na zmianę warty pod Pałacem Buckingham. Później w czasie spaceru zobaczymy Opactwo Westminsterskie, park St. James’s oraz Wieżę Zegarową ze słynnym Big Ben’em. Dalej ulica Whitehall doprowadzi nas do Trafalgar Square i siedziby premiera przy 10 Downing Street. Jeszcze rzut oka na Stajnie Królewskie i chwila czasu wolnego na pamiątki przy Leicester Square. Po odpoczynku moment obcowania ze sztuką w Galerii Narodowej i pora na rozrywkowy Londyn: Leicester Square, China Town w Soho oraz Piccadilly Circus. Powrót do hotelu (do rodzin) na obiadokolację i nocleg.
Dzień 4
Śniadanie. Przejazd do słynnego miasta uniwersyteckiego Cambridge. Spacer po mieście i czas wolny na zakup pamiątek. W czasie wizyty wejdziemy do jednego z kolegiów (ang. College) aby zobaczyć wspaniały Uniwersytet Cambridge od środka. Powrót do hotelu (do rodzin) na obiadokolację i nocleg
Dzień 5
Po śniadaniu pakujemy swoje bagaże i zostawiamy je w autokarze. Następnie jedziemy pod słynny zwodzony most Tower Bridge i zapoznamy się z mroczną historią Tower of London. Tym razem nowy środek transportu, rejs statkiem po Tamizie a później jedna z największych atrakcji miasta, London Eye - 135 metrowa karuzela z obłędnym widokiem na miasto. Czas na zakupy a następnie przejazd metrem do kompleksu Canary Wharf pełnego kosmicznych wieżowców. Na sam koniec dnia Greenwich ze słynnym Królewskim Obserwatorium i południkiem “0” od którego liczy się długość geograficzną na świecie.
Wyjazd w drogę powrotną do Polski.
Dzień 6
Przyjazd do Twojego miasta w godzinach popołudniowych (granica polsko-niemiecka ok. 12:00)
Wybierz województwo (przycisk poniżej), żeby zobaczyć cenę wycieczki. Po dokonaniu wyboru wszystkie ceny wycieczek na stronie wyświetlą się dla wyjazdu ze wskazanego województwa.
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa dolnośląskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa kujawsko-pomorskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa lubelskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa lubuskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa łódzkiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa małopolskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa mazowieckiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa opolskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa podkarpackiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa podlaskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa pomorskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa śląskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa świętokrzyskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa warmińsko-mazurskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa wielkopolskiego
Ceny wycieczki dla wyjazdu z województwa zachodniopomorskiego
zmień województwo
Wybierz województwo
Jak czytać tabelę? Przykładowo zakres "38-42 + 4" oznacza, że dana cena obowiązuje dla grupy liczącej od 38 do 42 uczestników płacących za wycieczkę (uczniów) + 4 opiekunów gratis, dla innych zakresów analogicznie.
| Liczba osób | 46-59 + 4 | 43-45 + 4 | 38-42 + 4 | 33-37 + 3 | 28-32 + 3 | 25-27 + 2 | 22-24 + 2 | 18-21 + 2 | 15-17 + 2 | 12-14 + 2 |
| Nocleg u rodzin | 2170 zł/os. | 2240 zł/os. | 2350 zł/os. | 2570 zł/os. | 2880 zł/os. | 3190 zł/os. | 3530 zł/os. | 4160 zł/os. | 4860 zł/os. | 5670 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2250 zł/os. | 2320 zł/os. | 2430 zł/os. | 2680 zł/os. | 3000 zł/os. | 3330 zł/os. | 3690 zł/os. | 4360 zł/os. | 5100 zł/os. | 5950 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2400 zł/os. | 2480 zł/os. | 2600 zł/os. | 2870 zł/os. | 3230 zł/os. | 3600 zł/os. | 4000 zł/os. | 4740 zł/os. | 5550 zł/os. | 6490 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2120 zł/os. | 2190 zł/os. | 2290 zł/os. | 2510 zł/os. | 2810 zł/os. | 3100 zł/os. | 3430 zł/os. | 4050 zł/os. | 4720 zł/os. | 5500 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2250 zł/os. | 2330 zł/os. | 2440 zł/os. | 2680 zł/os. | 3010 zł/os. | 3340 zł/os. | 3700 zł/os. | 4370 zł/os. | 5110 zł/os. | 5970 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2300 zł/os. | 2380 zł/os. | 2490 zł/os. | 2740 zł/os. | 3080 zł/os. | 3430 zł/os. | 3800 zł/os. | 4490 zł/os. | 5250 zł/os. | 6140 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2310 zł/os. | 2390 zł/os. | 2500 zł/os. | 2750 zł/os. | 3090 zł/os. | 3440 zł/os. | 3810 zł/os. | 4510 zł/os. | 5270 zł/os. | 6160 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2230 zł/os. | 2300 zł/os. | 2410 zł/os. | 2650 zł/os. | 2970 zł/os. | 3300 zł/os. | 3650 zł/os. | 4310 zł/os. | 5040 zł/os. | 5880 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2410 zł/os. | 2490 zł/os. | 2610 zł/os. | 2880 zł/os. | 3240 zł/os. | 3610 zł/os. | 4010 zł/os. | 4750 zł/os. | 5560 zł/os. | 6510 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2410 zł/os. | 2490 zł/os. | 2620 zł/os. | 2890 zł/os. | 3250 zł/os. | 3620 zł/os. | 4020 zł/os. | 4770 zł/os. | 5580 zł/os. | 6530 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2280 zł/os. | 2350 zł/os. | 2470 zł/os. | 2710 zł/os. | 3050 zł/os. | 3390 zł/os. | 3750 zł/os. | 4440 zł/os. | 5190 zł/os. | 6060 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2270 zł/os. | 2340 zł/os. | 2450 zł/os. | 2700 zł/os. | 3030 zł/os. | 3360 zł/os. | 3730 zł/os. | 4400 zł/os. | 5150 zł/os. | 6010 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2340 zł/os. | 2420 zł/os. | 2540 zł/os. | 2800 zł/os. | 3150 zł/os. | 3500 zł/os. | 3880 zł/os. | 4590 zł/os. | 5380 zł/os. | 6290 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2380 zł/os. | 2460 zł/os. | 2580 zł/os. | 2840 zł/os. | 3200 zł/os. | 3560 zł/os. | 3950 zł/os. | 4680 zł/os. | 5470 zł/os. | 6410 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2180 zł/os. | 2250 zł/os. | 2360 zł/os. | 2580 zł/os. | 2890 zł/os. | 3210 zł/os. | 3550 zł/os. | 4190 zł/os. | 4890 zł/os. | 5700 zł/os. |
| Nocleg u rodzin | 2210 zł/os. | 2280 zł/os. | 2390 zł/os. | 2620 zł/os. | 2940 zł/os. | 3260 zł/os. | 3610 zł/os. | 4260 zł/os. | 4980 zł/os. | 5810 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2670 zł/os. | 2760 zł/os. | 2870 zł/os. | 3080 zł/os. | 3400 zł/os. | 3720 zł/os. | 4080 zł/os. | 4730 zł/os. | 5450 zł/os. | 6270 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2750 zł/os. | 2840 zł/os. | 2960 zł/os. | 3190 zł/os. | 3520 zł/os. | 3870 zł/os. | 4240 zł/os. | 4930 zł/os. | 5690 zł/os. | 6560 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2900 zł/os. | 3000 zł/os. | 3130 zł/os. | 3380 zł/os. | 3760 zł/os. | 4140 zł/os. | 4550 zł/os. | 5300 zł/os. | 6140 zł/os. | 7100 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2620 zł/os. | 2710 zł/os. | 2820 zł/os. | 3020 zł/os. | 3330 zł/os. | 3640 zł/os. | 3980 zł/os. | 4620 zł/os. | 5310 zł/os. | 6100 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2760 zł/os. | 2850 zł/os. | 2960 zł/os. | 3190 zł/os. | 3530 zł/os. | 3870 zł/os. | 4250 zł/os. | 4940 zł/os. | 5700 zł/os. | 6570 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2810 zł/os. | 2900 zł/os. | 3020 zł/os. | 3260 zł/os. | 3600 zł/os. | 3960 zł/os. | 4350 zł/os. | 5060 zł/os. | 5850 zł/os. | 6740 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2810 zł/os. | 2900 zł/os. | 3020 zł/os. | 3260 zł/os. | 3620 zł/os. | 3970 zł/os. | 4360 zł/os. | 5080 zł/os. | 5870 zł/os. | 6770 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2730 zł/os. | 2820 zł/os. | 2940 zł/os. | 3160 zł/os. | 3490 zł/os. | 3830 zł/os. | 4200 zł/os. | 4880 zł/os. | 5630 zł/os. | 6490 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2910 zł/os. | 3000 zł/os. | 3130 zł/os. | 3390 zł/os. | 3770 zł/os. | 4150 zł/os. | 4560 zł/os. | 5320 zł/os. | 6160 zł/os. | 7120 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2920 zł/os. | 3010 zł/os. | 3140 zł/os. | 3400 zł/os. | 3770 zł/os. | 4160 zł/os. | 4570 zł/os. | 5330 zł/os. | 6180 zł/os. | 7140 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2780 zł/os. | 2870 zł/os. | 2990 zł/os. | 3230 zł/os. | 3570 zł/os. | 3920 zł/os. | 4300 zł/os. | 5000 zł/os. | 5780 zł/os. | 6660 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2770 zł/os. | 2860 zł/os. | 2980 zł/os. | 3210 zł/os. | 3550 zł/os. | 3900 zł/os. | 4270 zł/os. | 4970 zł/os. | 5740 zł/os. | 6620 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2850 zł/os. | 2940 zł/os. | 3060 zł/os. | 3310 zł/os. | 3670 zł/os. | 4030 zł/os. | 4430 zł/os. | 5160 zł/os. | 5970 zł/os. | 6890 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2880 zł/os. | 2970 zł/os. | 3100 zł/os. | 3350 zł/os. | 3720 zł/os. | 4090 zł/os. | 4500 zł/os. | 5250 zł/os. | 6070 zł/os. | 7010 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2680 zł/os. | 2770 zł/os. | 2880 zł/os. | 3100 zł/os. | 3420 zł/os. | 3740 zł/os. | 4100 zł/os. | 4760 zł/os. | 5480 zł/os. | 6310 zł/os. |
| Nocleg w hotelu | 2710 zł/os. | 2800 zł/os. | 2910 zł/os. | 3130 zł/os. | 3460 zł/os. | 3800 zł/os. | 4160 zł/os. | 4830 zł/os. | 5570 zł/os. | 6420 zł/os. |
| Liczba osób | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg u rodzin | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu | Nocleg w hotelu |
| 46-59 + 4 | 2170 zł/os. | 2250 zł/os. | 2400 zł/os. | 2120 zł/os. | 2250 zł/os. | 2300 zł/os. | 2310 zł/os. | 2230 zł/os. | 2410 zł/os. | 2410 zł/os. | 2280 zł/os. | 2270 zł/os. | 2340 zł/os. | 2380 zł/os. | 2180 zł/os. | 2210 zł/os. | 2670 zł/os. | 2750 zł/os. | 2900 zł/os. | 2620 zł/os. | 2760 zł/os. | 2810 zł/os. | 2810 zł/os. | 2730 zł/os. | 2910 zł/os. | 2920 zł/os. | 2780 zł/os. | 2770 zł/os. | 2850 zł/os. | 2880 zł/os. | 2680 zł/os. | 2710 zł/os. |
| 43-45 + 4 | 2240 zł/os. | 2320 zł/os. | 2480 zł/os. | 2190 zł/os. | 2330 zł/os. | 2380 zł/os. | 2390 zł/os. | 2300 zł/os. | 2490 zł/os. | 2490 zł/os. | 2350 zł/os. | 2340 zł/os. | 2420 zł/os. | 2460 zł/os. | 2250 zł/os. | 2280 zł/os. | 2760 zł/os. | 2840 zł/os. | 3000 zł/os. | 2710 zł/os. | 2850 zł/os. | 2900 zł/os. | 2900 zł/os. | 2820 zł/os. | 3000 zł/os. | 3010 zł/os. | 2870 zł/os. | 2860 zł/os. | 2940 zł/os. | 2970 zł/os. | 2770 zł/os. | 2800 zł/os. |
| 38-42 + 4 | 2350 zł/os. | 2430 zł/os. | 2600 zł/os. | 2290 zł/os. | 2440 zł/os. | 2490 zł/os. | 2500 zł/os. | 2410 zł/os. | 2610 zł/os. | 2620 zł/os. | 2470 zł/os. | 2450 zł/os. | 2540 zł/os. | 2580 zł/os. | 2360 zł/os. | 2390 zł/os. | 2870 zł/os. | 2960 zł/os. | 3130 zł/os. | 2820 zł/os. | 2960 zł/os. | 3020 zł/os. | 3020 zł/os. | 2940 zł/os. | 3130 zł/os. | 3140 zł/os. | 2990 zł/os. | 2980 zł/os. | 3060 zł/os. | 3100 zł/os. | 2880 zł/os. | 2910 zł/os. |
| 33-37 + 3 | 2570 zł/os. | 2680 zł/os. | 2870 zł/os. | 2510 zł/os. | 2680 zł/os. | 2740 zł/os. | 2750 zł/os. | 2650 zł/os. | 2880 zł/os. | 2890 zł/os. | 2710 zł/os. | 2700 zł/os. | 2800 zł/os. | 2840 zł/os. | 2580 zł/os. | 2620 zł/os. | 3080 zł/os. | 3190 zł/os. | 3380 zł/os. | 3020 zł/os. | 3190 zł/os. | 3260 zł/os. | 3260 zł/os. | 3160 zł/os. | 3390 zł/os. | 3400 zł/os. | 3230 zł/os. | 3210 zł/os. | 3310 zł/os. | 3350 zł/os. | 3100 zł/os. | 3130 zł/os. |
| 28-32 + 3 | 2880 zł/os. | 3000 zł/os. | 3230 zł/os. | 2810 zł/os. | 3010 zł/os. | 3080 zł/os. | 3090 zł/os. | 2970 zł/os. | 3240 zł/os. | 3250 zł/os. | 3050 zł/os. | 3030 zł/os. | 3150 zł/os. | 3200 zł/os. | 2890 zł/os. | 2940 zł/os. | 3400 zł/os. | 3520 zł/os. | 3760 zł/os. | 3330 zł/os. | 3530 zł/os. | 3600 zł/os. | 3620 zł/os. | 3490 zł/os. | 3770 zł/os. | 3770 zł/os. | 3570 zł/os. | 3550 zł/os. | 3670 zł/os. | 3720 zł/os. | 3420 zł/os. | 3460 zł/os. |
| 25-27 + 2 | 3190 zł/os. | 3330 zł/os. | 3600 zł/os. | 3100 zł/os. | 3340 zł/os. | 3430 zł/os. | 3440 zł/os. | 3300 zł/os. | 3610 zł/os. | 3620 zł/os. | 3390 zł/os. | 3360 zł/os. | 3500 zł/os. | 3560 zł/os. | 3210 zł/os. | 3260 zł/os. | 3720 zł/os. | 3870 zł/os. | 4140 zł/os. | 3640 zł/os. | 3870 zł/os. | 3960 zł/os. | 3970 zł/os. | 3830 zł/os. | 4150 zł/os. | 4160 zł/os. | 3920 zł/os. | 3900 zł/os. | 4030 zł/os. | 4090 zł/os. | 3740 zł/os. | 3800 zł/os. |
| 22-24 + 2 | 3530 zł/os. | 3690 zł/os. | 4000 zł/os. | 3430 zł/os. | 3700 zł/os. | 3800 zł/os. | 3810 zł/os. | 3650 zł/os. | 4010 zł/os. | 4020 zł/os. | 3750 zł/os. | 3730 zł/os. | 3880 zł/os. | 3950 zł/os. | 3550 zł/os. | 3610 zł/os. | 4080 zł/os. | 4240 zł/os. | 4550 zł/os. | 3980 zł/os. | 4250 zł/os. | 4350 zł/os. | 4360 zł/os. | 4200 zł/os. | 4560 zł/os. | 4570 zł/os. | 4300 zł/os. | 4270 zł/os. | 4430 zł/os. | 4500 zł/os. | 4100 zł/os. | 4160 zł/os. |
| 18-21 + 2 | 4160 zł/os. | 4360 zł/os. | 4740 zł/os. | 4050 zł/os. | 4370 zł/os. | 4490 zł/os. | 4510 zł/os. | 4310 zł/os. | 4750 zł/os. | 4770 zł/os. | 4440 zł/os. | 4400 zł/os. | 4590 zł/os. | 4680 zł/os. | 4190 zł/os. | 4260 zł/os. | 4730 zł/os. | 4930 zł/os. | 5300 zł/os. | 4620 zł/os. | 4940 zł/os. | 5060 zł/os. | 5080 zł/os. | 4880 zł/os. | 5320 zł/os. | 5330 zł/os. | 5000 zł/os. | 4970 zł/os. | 5160 zł/os. | 5250 zł/os. | 4760 zł/os. | 4830 zł/os. |
| 15-17 + 2 | 4860 zł/os. | 5100 zł/os. | 5550 zł/os. | 4720 zł/os. | 5110 zł/os. | 5250 zł/os. | 5270 zł/os. | 5040 zł/os. | 5560 zł/os. | 5580 zł/os. | 5190 zł/os. | 5150 zł/os. | 5380 zł/os. | 5470 zł/os. | 4890 zł/os. | 4980 zł/os. | 5450 zł/os. | 5690 zł/os. | 6140 zł/os. | 5310 zł/os. | 5700 zł/os. | 5850 zł/os. | 5870 zł/os. | 5630 zł/os. | 6160 zł/os. | 6180 zł/os. | 5780 zł/os. | 5740 zł/os. | 5970 zł/os. | 6070 zł/os. | 5480 zł/os. | 5570 zł/os. |
| 12-14 + 2 | 5670 zł/os. | 5950 zł/os. | 6490 zł/os. | 5500 zł/os. | 5970 zł/os. | 6140 zł/os. | 6160 zł/os. | 5880 zł/os. | 6510 zł/os. | 6530 zł/os. | 6060 zł/os. | 6010 zł/os. | 6290 zł/os. | 6410 zł/os. | 5700 zł/os. | 5810 zł/os. | 6270 zł/os. | 6560 zł/os. | 7100 zł/os. | 6100 zł/os. | 6570 zł/os. | 6740 zł/os. | 6770 zł/os. | 6490 zł/os. | 7120 zł/os. | 7140 zł/os. | 6660 zł/os. | 6620 zł/os. | 6890 zł/os. | 7010 zł/os. | 6310 zł/os. | 6420 zł/os. |
Wszystkie ceny widoczne powyżej są aktualne na rok szkolny 2025-2026, data aktualizacji cen listopad 2025.
Chcesz zorganizować taką wycieczkę? Jeśli tak, zanim do nas zadzwonisz/napiszesz, przeczytaj ten artykuł ABC organizacji wycieczki szkolnej , wyjaśniamy tam krok po kroku jaka jest procedura rezerwacji i odpowiadamy na najczęściej pojawiające się pytania.
Cena zawiera:
- transport autokarem z WC, video i klimatyzacją
- przejazd Eurotunelem lub promem
- wyżywienie: 3 śniadania i 3 obiadokolacje (hotel) lub 3 śniadania, 3 obiadokolacje i 3 x kanapki (rodziny goszczące)
- 3 noclegi (hotel lub rodziny goszczące), pokoje 2-4 osobowe
- opiekę pilota pełniącego obowiązki przewodnika
- ubezpieczenie KL 250 000 PLN, NNW 30 000 PLN, bagaż 2000 PLN
- podatek VAT
- składkę na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Fundusz Pomocowy (więcej)
Cena nie zawiera:
- biletów wstępu (rejs statkiem po Tamizie, London Eye, College w Cambridge) wynajęcia systemu tourguide oraz biletów na komunikację miejską. Koszt razem to ok. 75 funtów (do 16 lat) lub 90 funtów (powyżej 16 lat).
- Ważna informacja! Bilety wstępu płatne nie są obowiązkowe a Galeria Narodowa jest darmowa
- obowiązkowej opłaty wjazdowej ETA, więcej informacji tutaj
W przypadku chęci zorganizowania takiego wyjazdu dla grupy dorosłych prosimy o kontakt z biurem.
Chcesz dowiedzieć się więcej o mieście?
Zobacz ten krótki film
Chcesz otrzymać program tej wycieczki w formie PDF?
